« Vous savez, madame Mahel, généralement, quand j'effectue un travail, je ne viens jamais en personne pour réclamer l'argent...
- Je vous la ferais porter demain, coupa-t-elle.
- ... mais ce cas demandait d'avantage d'attention, continua la Main sans faire mine de l'avoir entendu. Voyez vous, vous m'avez demandé personellement ce... service, chose que je n'accepte généralement jamais. Mais vous m'avez convaincu. » Comme voyant où elle voulait en venir, Mahel palit légèrement. « Vous m'avez raconté tout ce que votre mari vous avait fait. Des choses horribles. Des choses sans nom. » Elle fit une pause, songeuse. « Un homme ne doit jamais porter la main sur une femme.» Elle jeta un regard emplit de dégoùt à Mahel. « Mais c'était faux. Tout était faux. Ne le niez pas. Je le sais.
- Et vos informations sont correctes, Main. » Mahel sembla s'impatienter de la voix lente et posée de la Main. « Et puis-je savoir où vous voulez en venir ?»
Elle s'autorisa un silence avant de répondre abruptement : « Je voulais juste vous prévenir que je n'apprécie pas que l'on se foute de ma gueule.» La Main sourit. Elle savait ce sourire terrifiant. Elle le savait inutile, ainsi masqué. Mais elle savait aussi que ses yeux suffisaient à faire passer le message. Avec une lenteur appliquée, elle fit passer son doigt le long du fil de son poignard. Une peur fugitive prit place sur le visage de l'autre avant qu'elle éclate d'un rire qui n'avait rien de forcé.
« Et ? Eh bien, Main, qu'allez vous me faire ? Me tuer ? »